I'm pretty new to both LaTeX and the Russian language, but was curious
to see if the two went well together. I used babel to produce this
document:
Code: Select all
\documentclass[a4paper,10pt]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{tipa}
\usepackage[T2A,OT1]{fontenc}
\usepackage[ot2enc]{inputenc}
\usepackage[russian,english]{babel}
\usepackage{vowel}
\begin{document}
\newcommand{\ruske}{{\cyr{\`E}}}
\center
{\sc Russian Alphabet\\[4mm]
\begin{tabular}{c c}
{\cyr A} & {/\IPA{a}/}\\
{\cyr B} & {/\IPA{b}/}\\
{\cyr V} & {/\IPA{v}/}\\
{\cyr G} & {/\IPA{g}/}\\
{\cyr D} & {/\IPA{d}/}\\
{\cyr E} & {/\IPA{je}/}\\
{\cyr \"E} & {/\IPA{jo}/}\\
{\cyr ZH} & {/\IPA{\:z}/}\\
{\cyr Z} & {/\IPA{z}/}\\
{\cyr I} & {/\IPA{i}/}\\
{\cyr \u{I}} & {/\IPA{j}/}\\
{\cyr K} & {/\IPA{k}/}\\
{\cyr L} & {/\IPA{l}/}\\
{\cyr M} & {/\IPA{m}/}\\
{\cyr N} & {/\IPA{n}/}\\
{\cyr O} & {/\IPA{o}/}\\
{\cyr P} & {/\IPA{p}/}\\
{\cyr R} & {/\IPA{r}/}\\
{\cyr S} & {/\IPA{s}/}\\
{\cyr T} & {/\IPA{t}/}\\
{\cyr U} & {/\IPA{u}/}\\
{\cyr F} & {/\IPA{f}/}\\
{\cyr H} & {/\IPA{x}/}\\
{\cyr TS} & {/\IPA{\t{ts}}/}\\
{\cyr CH} & {/\IPA{tS}/}\\
{\cyr SH} & {/\IPA{\:{s}}/}\\
{\cyr SHCH} & {/\IPA{S:}/}\\
{\cyr \cyrhrdsn} & Hard sign\\
\ruske & {/\IPA{e}/}\\
{\cyr \cyrsftsn} & Soft sign\\
{\cyr YU} & {/\IPA{ju}/}\\
{\cyr YA} & {/\IPA{ja}/}\\
\end{tabular}\\[8mm]
\begin{vowel}[t]
\putvowel{a}{3\vowelhunit}{3\vowelvunit}
\putvowel{e}{1\vowelhunit}{1.5\vowelvunit}
\putcvowel{i}{1}
\putvowel{o}{4\vowelhunit}{1.5\vowelvunit}
\putcvowel{u}{8}
\end{vowel}
\end{document}and their IPA values.
However, one error occured... The letter 'Э' or э оборотное doesn't
work. Instead, the usual symbol - ie the one given outside of {\cyr }
- È appears instead.
Any ideas about how I can resolve this problem?
Thanks
