Text Formatting ⇒ Text formatting

[Jongomez]

Subject: enotez (TeX Live 2024) — How to replace “Notes for chapter X” with custom titles when using split=chapter?

Hello,

I am using enotez on TeX Live 2024 with:

Code: Select all

\usepackage{enotez}
\setenotez{
backref = true,
split = chapter,
reset = true,
list-name = {},
}

Code: Select all

Everything works correctly (links, numbering, grouping).
The only remaining problem is that automatic titles like:

Notes for chapter 0
Notes for chapter 1
...


cannot be replaced with custom titles such as:

HITZAURREA
SARRERA
KAPITULUA 1
...


Earlier TeX installations allowed this with internal hooks, but in TL2024 the macro names changed and the older solutions no longer work.

I inspected the code but did not find a public key or hook to override the generated headings when split=chapter.

Here is a minimal reproducible example (full project with working hyperlinks):
 [MWE]https://www.overleaf.com/read/cpgkctnqvgjg#bc7ad8[/MWE]

Question:
What is the recommended way (or stable workaround) to replace the autogenerated headings when using split=chapter, without breaking enotez' hyperlink/backref logic?

Thank you.

[Stefan Kottwitz]

There's a section "Language Support" in the enotez manual, does that help?

Stefan

[Jongomez]

Thank you, Stefan!
I’ll check the Language Support section in the enotez manual and see if I can adapt it to my case.
I’ll post an update when I’ve tried it.