GeneralNatbib - babel - Norwegian

LaTeX specific issues not fitting into one of the other forums of this category.
Post Reply
luri-fax
Posts: 2
Joined: Thu Oct 09, 2008 10:23 am

Natbib - babel - Norwegian

Post by luri-fax »

Dear all,

I have a problem when citing papers with more than one author (and that is almost always the case).
In the final PDF text output the citations is formatted like this:
"... [Surname#1 and Surname#2, year]." or "Surname#1 and Surname#2 [year] ..."

Since I´m Norwegian I want it to be like this: "... [Surname#1 og Surname#2, year]..." / Surname#1 og Surname#2 [year]

Question:
I want the "and" between the authors to say "og". How can I do that?
(I of course have the same "problem" in the bibliography)
I am also happy with changing "and" to "&" if that is easier to accomplish. (both in the bibliography and in the text)

Other info:
I use Babel with no luck (yes, I´ve tried putting natbib before babel in the preamble)
I use TexShop on a Mac and BibDesk to handle the bibliography

Cheers,
Bjørnar

Recommended reading 2024:

LaTeXguide.org • LaTeX-Cookbook.net • TikZ.org

NEW: TikZ book now 40% off at Amazon.com for a short time.

Post Reply