Page Layout ⇒ How to change the direction of the \makepmark header?

[Faergen]

I am having some trouble getting the command \makepmarks behave as I want it to behave. I would like to have the section titles in the header behave as follows: No section titles should be displayed until the second page of a section. When one section stops in the middle of the page, I want the title in the header to be from that section, and not the section beginning on the page.

If you compile my minimal example and look on page 3, there should not be a section title in the header. On page 5 the section title should remain section one until the next page, because section one ends on that page.

I have tried to fiddle around with the both, left and right commands and changed the \leftmark and \rightmark commands around, but I haven't found a solution, so I hope you can help.

Code: Select all

\documentclass[12pt,a4paper,onecolumn,oneside,final]{memoir}
\usepackage{multicol}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[textwidth=10cm,textheight=22cm]{geometry}
\usepackage{calc}
\usepackage{lipsum}


\makepagestyle{HDR}
\makepsmarks{HDR}{\nouppercaseheads 
\createmark{chapter}{left}{nonumber}{}{\space}
\createmark{section}{right}{nonumber}{}{\space} 
\makeheadrule{HDR}{10cm}{\normalrulethickness}
}
\makeoddhead{HDR}{\small\normalfont\mdseries\textsc{\leftmark}\hskip.3cm\vrule\hskip.3cm\bfseries\rightmark}{}{}
\makeoddfoot{HDR}{}{\thepage}{}

\begin{document}
\pagestyle{HDR}
\chapter{Chapter One}
\lipsum
\section{Section One}
\lipsum
\section{Section Two}
\lipsum
\end{document}

[Johannes_B]

This question has also been asked on TeX.SX and got an answer there.
Please always mark crossposts by linking one against the other.