First of all, please forgive my (poor) english. I'm doing my best

I'm trying to use the APA bibliography style with LaTeX (french document), as it is described in this webpage :
http://guides.bib.umontreal.ca/discipli ... PA?tab=108
I use this code :
\documentclass[a4paper, oneside, 12pt]{article}
\usepackage[frenchb]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{apacite}
\begin{document}
...
\nocite{*}
\bibliographystyle{apacite}
\bibliography{biblio}
\end{document}
but the output is not 100% in the APA french rules. For instance, I have a @inbook bibliography entry and it should output the book name in italic (according to the 2.3 section of webpage)... and the result is in roman style...
Moreover, I get "(Eds.)" instead of "(Dir.)".
Could you help me to get exactly the right bibliography style ? I did not found any useful information in the apacite manual nor in googling...
Thank you very much for your help !
Best regards,
Trucmuche