Hi All,
In LyX I'm using the amstex style. And I've set the document language to "dutch".
Now, the captions for definitions, theorems, lemma's etc are nicely translated to their respective Dutch translations definitie, stelling, lemma.
But "Corollary" is not translated where a nice translation could be "Gevolg".
How and/or where can I change the translations to add the missing translation for e.g. "Corollary"?
LyX ⇒ Translation of Theorem Captions
NEW: TikZ book now 40% off at Amazon.com for a short time.
And: Currently, Packt sells ebooks for $4.99 each if you buy 5 of their over 1000 ebooks. If you choose only a single one, $9.99. How about combining 3 LaTeX books with Python, gnuplot, mathplotlib, Matlab, ChatGPT or other AI books? Epub and PDF. Bundle (3 books, add more for higher discount): https://packt.link/MDH5p
Translation of Theorem Captions
Well, after a more persistent search 
I found the solution to my own problem on the LyX-wiki. So for future reference, everyone - in any language - with the same problem can find the solution here :
http://wiki.lyx.org/LyX/I18nLabels
The solution presented there probably requires some tweaking.
I find the notion of "label" a bit of a misnomer for "caption", but, hey, there you go.
I found the solution to my own problem on the LyX-wiki. So for future reference, everyone - in any language - with the same problem can find the solution here : http://wiki.lyx.org/LyX/I18nLabels
The solution presented there probably requires some tweaking.
I find the notion of "label" a bit of a misnomer for "caption", but, hey, there you go.