I apologise, I wasn't sure how to do this.
I originally had the extension explicitly, then took it out when searching for the problem. It seems the .jpg file was in Pictures, so moving this to Documents solved the original problem, then scaling down solved the second.
Thank you for all your help!
Graphics, Figures & Tables ⇒ Cannot create images
NEW: TikZ book now 40% off at Amazon.com for a short time.
And: Currently, Packt sells ebooks for $4.99 each if you buy 5 of their over 1000 ebooks. If you choose only a single one, $9.99. How about combining 3 LaTeX books with Python, gnuplot, mathplotlib, Matlab, ChatGPT or other AI books? Epub and PDF. Bundle (3 books, add more for higher discount): https://packt.link/MDH5p