I apologise, I wasn't sure how to do this.
I originally had the extension explicitly, then took it out when searching for the problem. It seems the .jpg file was in Pictures, so moving this to Documents solved the original problem, then scaling down solved the second.
Thank you for all your help!
Graphics, Figures & Tables ⇒ Cannot create images
Learn LaTeX easily with newest books:
The LaTeX Beginner's Guide: 2nd edition and perfect for students writing a thesis
The LaTeX Cookbook: 2nd edition full of practical examples for mathematics, physics, chemistry, and more
LaTeX Graphics with TikZ: the first book about TikZ for perfect drawings in your LaTeX thesis