I don't know if this is a bug, but...
Indeed to show the name of section, TexnicCenter show "Missing Section" (left side)


Should appear this.
Appendix
{
Section "Figuras"
Section "Cuadros"
}
but appear
Apendix
{
Section "Figuras"
}
Section "Cuadros"

Thanks, RCT.