I'm trying to put .svg files (from Matlab) in my Lyx document but the compiler seems to have a problem with those plots.
In Lyx, everything works fine like you can see this screenshot:

but in the pdf, I got this:

As you can see, there seems to be a problem with the text (labels).
Sorry if this is a dumb question, bu I haven't found anything in the help and tutorials...
I'm using Lyx 2.1.3 on OS X 10.10.3