This is quite tricky and i ended up filling in the values by hand again, so not all are included (and maybe some of them are just wrong).
I sat over an hour over this problem, and the table is pretty complicated, as there are many variables, the location, the orientation and the thickness. With the final value, this makes up a four dimensional system.
I don't what this is about, so i cannot say anything about the reading direction, or what has more effect on something, but you can see some ideas below. In my opinion, package siunitx can do a good job here to align the numerical values. Some stuff is fixed by hand, some isn't fixed at all. You can run the code by clicking on »Open in writelatex« (now overleaf) just above it.
One thing, that goes for tables as well. DRY (don't repeat yourself). That means, if you can, place some stuff in the caption.
Code: Select all
\documentclass[portuguese]{article}
\usepackage{multirow}
\usepackage{showframe}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{babel}
\usepackage{array}
\usepackage{caption}
\usepackage{rotating}
\captionsetup[table]{position=above}
\usepackage{siunitx}
\sisetup{per-mode=symbol}
\DeclareSIUnit{\year}{ano}
\newcolumntype{C}{>{\centering\arraybackslash}p}
\begin{document}
\begin{tabular}{|C{2.5cm}|C{1.5cm}|c|c|c|c|c|c|c|c|c|}
\toprule
\multicolumn{2}{c}{Localidade} & \multicolumn{3}{c}{Bragança} & \multicolumn{3}{c}{Porto} & \multicolumn{3}{c}{Faro} \\
\midrule
\multicolumn{2}{c}{Orientação} & Sul & Poente & Norte & Sul & Poente & Norte & Sul & Poente & Norte \\
\multirow{2}[4]{2cm}{Necessidades de Aquecimento [$kWh/m^2.ano$]} & Espessura 80 mm & 28.51 & 28.40 & 28.75 & 10.96 & 11.60 & 28.75 & 4.91 & 5.83 & 4.96 \\
& Espessura 100 mm & 22.05 & 22.04 & 22.34 & 8.14 & 8.30 & 22.34 & 2.86 & 2.89 & 22.34 \\
\multirow{2}[4]{2cm}{Necessidades de Arrefecimento[$kWh/m^2.ano$]} & Espessura 80 mm & 6.29 & 9.54 & 7.36 & 4.98 & 7.96 & 5.74 & 10.41 & 14.42 & 12.39 \\
& Espessura 100 mm & 6.20 & 9.37 & 7.17 & 5.11 & 9.37 & 7.17 & 10.39 & 15.78 & 12.41 \\
\bottomrule
\end{tabular}
\clearpage
\begin{table}
\caption{Table showing the stuff of three different
locations, each in southern, western and northern
direction}
\begin{tabular}{>{\hbox{}}p{2cm}p{1.5cm}ccccccccc}
\toprule
\multicolumn{2}{c}{Localidade} & \multicolumn{3}{c}{Bragança} & \multicolumn{3}{c}{Porto} & \multicolumn{3}{c}{Faro} \\
\cmidrule(lr){3-5}
\cmidrule(lr){6-8}
\cmidrule(lr){9-11}
\multicolumn{2}{c}{Orientação} & Sul & Poente & Norte & Sul & Poente & Norte & Sul & Poente & Norte \\
\cmidrule(lr){3-3}
\cmidrule(lr){4-4}
\cmidrule(lr){5-5}
\cmidrule(lr){6-6}
\cmidrule(lr){7-7}
\cmidrule(lr){8-8}
\cmidrule(lr){9-9}
\cmidrule(lr){10-10}
\cmidrule(lr){11-11}
\multirow{3}{1.5cm}{Necessidades de Aquecimento [\si{kWh/m^2 ano}]} & Espessura \SI{80}{mm} & 28.51 & 28.40 & 28.75 & 10.96 & 11.60 & 28.75 & 4.91 & 5.83 & 4.96 \\
& Espessura \SI{100}{mm} & 22.05 & 22.04 & 22.34 & 8.14 & 8.30 & 22.34 & 2.86 & 2.89 & 22.34 \\
\multirow{3}{1.5cm}{Necessidades de Arrefecimento [\si{kWh/m^2
ano}]} & Espessura
\SI{80}{mm} & 6.29 & 9.54 & 7.36 & 4.98 & 7.96 & 5.74 & 10.41 & 14.42 & 12.39 \\
& Espessura \SI{100}{mm} & 6.20 & 9.37 & 7.17 & 5.11 & 9.37 & 7.17 & 10.39 & 15.78 & 12.41 \\
\bottomrule
\end{tabular}
\bigskip
\centering
\caption{Table showing the necessity of stuff (in \si{\kWh\per\meter\squared\per\year}) of three different
locations, each in southern, western and northern
direction}
\begin{tabular}{llSSSS}
\toprule
& & \multicolumn{2}{c}{Necessidades de} & \multicolumn{2}{c}{Necessidades de} \\
Localidade & Orientation & \multicolumn{2}{c}{Aquecimento} & \multicolumn{2}{c}{Arrefecimento} \\
\cmidrule(lr){3-4}
\cmidrule(lr){5-6}
& & \SI{80}{mm} & \SI{100}{mm} & \SI{80}{mm} & \SI{100}{mm} \\
\cmidrule(lr){3-3}
\cmidrule(lr){4-4}
\cmidrule(lr){5-5}
\cmidrule(lr){6-6}
& Sul & 17.65 & 12.29 & 12.54 & 12.79\\
Bragan\c{c}a & Poente & 18.33 & 12.95 & 13.49 & 13.88\\
& Norte & 17.94 & 12.6 & 14.24 & 14.51\\\addlinespace
& Sul & 5.39 & 3.05 & 12.03 & 12.93\\
Porto & Poente & 5.8 & 3.4 & 12.91 & 13.84\\
& Norte \\\addlinespace
& Sul \\
Fago & Poente \\
& Norte \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}
\begin{sidewaystable}
\caption{Table showing the necessity of stuff (in \si{\kWh\per\meter\squared\per\year}) of three different
locations, each in southern, western and northern
direction}
\begin{tabular}{>{\hbox{}}p{4cm}p{1.5cm}ccccccccc}
\toprule
\multicolumn{2}{c}{Localidade} & \multicolumn{3}{c}{Bragança} & \multicolumn{3}{c}{Porto} & \multicolumn{3}{c}{Faro} \\
\cmidrule(lr){3-5}
\cmidrule(lr){6-8}
\cmidrule(lr){9-11}
\multicolumn{2}{c}{Orientação} & Sul & Poente & Norte & Sul & Poente & Norte & Sul & Poente & Norte \\
\cmidrule(lr){3-3}
\cmidrule(lr){4-4}
\cmidrule(lr){5-5}
\cmidrule(lr){6-6}
\cmidrule(lr){7-7}
\cmidrule(lr){8-8}
\cmidrule(lr){9-9}
\cmidrule(lr){10-10}
\cmidrule(lr){11-11}
\multirow{3}{3.5cm}{Necessidades de Aquecimento } & Espessura \SI{80}{mm} & 28.51 & 28.40 & 28.75 & 10.96 & 11.60 & 28.75 & 4.91 & 5.83 & 4.96 \\
& Espessura \SI{100}{mm} & 22.05 & 22.04 & 22.34 & 8.14 & 8.30 & 22.34 & 2.86 & 2.89 & 22.34 \\\addlinespace
\multirow{1}{3.5cm}{Necessidades de Arrefecimento } & Espessura \SI{80}{mm} & 6.29 & 9.54 & 7.36 & 4.98 & 7.96 & 5.74 & 10.41 & 14.42 & 12.39 \\
& Espessura \SI{100}{mm} & 6.20 & 9.37 & 7.17 & 5.11 & 9.37 & 7.17 & 10.39 & 15.78 & 12.41 \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{sidewaystable}
\end{document}
The smart way: Calm down and take a deep breath, read posts and provided links attentively, try to understand and ask if necessary.
