LyX ⇒ 3 more questions

[PascalF]

I have 3 more questions:

1.
If the hyphenation is wrong when rendering the document, how can I change it for this word or deactivate it for that single word.

2.
How can I deactivate the hyphenation in general?

3.
If I use the paragraph-style for Literature, it gets the headline "Literaturverzeichnis" (I'm German). But our university only want "Literatur" as headline. But this isn't editable. How can I edit that headline?

[Stefan Kottwitz]

Hi Pascal,

welcome to the board!

Here are possible solutions. You can apply each of them by copying the corresponding code line into your LyX document preamble. For this, open Document settings in the main menu, and look for the preamble.

1. Use the \hyphenation command, mark hyphenation points by a dash (hyphen), such as

   Code: Select all

   1
   \hyphenation{question hy-phen-a-tion}
    
    
   הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
   XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

   In this example, the word "hyphenation" can be broken in three ways. In contrast, the word "question" would not be hyphenated as there's no hyphen in it.
2. Load the hyphenat package:

   Code: Select all

   1
   \usepackage[none]{hyphenat}
    
    
   הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
   XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

3. If you loaded the babel package with ngerman option, (which means document settings Deutsch, Neue Rechtschreibung), use

   Code: Select all

   1
   \addto\captionsngerman{\renewcommand{\refname}{Literatur}}
    
    
   הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
   XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

   if it's an article class. If it's a book or report class, use

   Code: Select all

   1
   \addto\captionsngerman{\renewcommand{\bibname}{Literatur}}
    
    
   הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
   XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Stefan

[PascalF]

Hi Stefan,

thanks for the reply. I've tried the first one, but the wrong hyphenated word is still wrong hyphenated.

I only have to add this single line (of course with my word and its hyphenation in the bracktes) into the preamble, right?

Greetings, Pascal

[Stefan Kottwitz]

That's right, just this command in the document preamble.
Perhaps just use \- in the body text where you would like to allow hyphenation, or use \mbox{word} to forbid it, but that's TeX/LaTeX, not comfortable with LyX.

Stefan

[PascalF]

I could insert a soft hyphen for the word in Lyx. But then I have to do this every time the word appears. Something in the preamble would be better.