BibTeX, biblatex and biber ⇒ Modify BibTeX Keywords Generation

[laailalalaa]

Hello,

I'm using a .bib file for my non-english paper. Issuing Bibtex and Latex commands results in a .bbl file, where for each multiple-authors entry the last author is preceded by "and". Also, I get english expressions like "Technical report" for TECHREPORT items, "In" keyword before proceedings or "page / pages" for papers pages.

Is there any way to generate other words instead of "and", "pages", etc (wouldn't want to use Ctrl+H in Notepad)?

Thanks

[kaiserkarl13]

Try "latex makebst" (using the "babel" package may help, too). If that doesn't do what you want, you can make a copy of the .bst file and edit it directly, assuming all you're planning to do is replace the English word with its non-English equivalent.