I have a problem putting Cyrillic words in bold and italic. In way I manage with cyrillic fonts, I provide code that I use (and the problematic spot too):
Thanks in advance.\documentclass[a4paper, 12pt, leqno]{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[OT2,OT1]{fontenc}
\usepackage[english]{babel}
\newcommand{\dzh}{\symbol{'12}} %some letter
\newcommand{\Dzh}{\symbol{'2}}
\renewcommand\rmdefault{wncyr}%
\renewcommand\sfdefault{wncyss}%
\renewcommand\encodingdefault{OT2}%
\normalfont
\selectfont
\newenvironment{lat} % command for latin environment
{\fontencoding{OT1}\fontfamily{cmr}\selectfont}{}
\begin{document}
Something, something, something...\\ % word "something" transliterated in cyrillic
something\\ % normal
\textbf{something}\\ % bold
\textit{something}\\ % italic
\textit{\textbf{something}} % bold and italic, but not working (same thing with \bf,\em)
\end{document}