
Typesetting once or twice more will return the output to normal:

But, typesetting once or twice more, the output will return to the wacky way, above. (Without even changing the source file!) Has anyone encountered this? My distribution is MacTeX, I don't have any other packages installed, and there's nothing very crazy in my preamble. Help?