Text Formatting ⇒ Mostly backmatter in ClasicThesis

[jan_w]

I have writing a thesis some difficulties in having it my way. I hope someone can help me out with this wonderful programming.

1
In the backmatter regarding Contents I am having trouble with making:
‘Contents’ - into ‘Indhold’ (Danish)
‘List of figures’ - into ‘Liste over figurer’ as well as the underlying - into Figur 1, Figur 2 …
‘List of tables - into ‘Liste iver tabeller’ as well as the underlying - into Tabel 1, Tabel 2 …
‘Acronyms’ in the page heading - into ‘Forkortelser’
2
Is it possible to change the naming of ‘Part 1’, ‘Part 2’ etc. - into ‘Del 1’, ‘Del 2’ …
3
In the backmatter regarding Bibliography is it possible to change (cit. on p. …) - into (cit. på s. …)

Best
Jan

[Johannes_B]

You have to pass option danish to babel.

[Stefan Kottwitz]

Such as

\usepackage[danish]{babel}

or

\PassOptionsToPackage{danish}{babel}

Stefan

[jan_w]

Just tried, but nothing happened, still the same english. Do you have any idea what I might do wrong.

Jan

[Stefan Kottwitz]

Open ClassicThesis.tex and check the document class options:

\documentclass[twoside,openright,titlepage,...%
ngerman,american%
]{scrreprt}

Remove ngerman, american, or english, and place danish here.

Look if you find \selectlanguage{..} in the same file. Remove it, or change it to \selectlanguage{danish}.

In ClassicThesis-config.tex do the same where you find

\PassOptionsToPackage{francais,american}{babel}

Change that to

\PassOptionsToPackage{danish}{babel}

Stefan

[jan_w]

Thank you, thank you, thank you.
Is was what was needed, now it looks awesome in Danish.

Jan

[jan_w]

I was a little fast on the trigger.

In the thesis I find the old namings of figure and table, how come.

Udklip.JPG (46.94 KiB) Viewed 4895 times

Jan

[jan_w]

Sorry

I saw the mistake.
I should add \addto\extrasdanish{% and then it works.

Jan

[Stefan Kottwitz]

Good to hear that it works! Thanks for the update.

Stefan