General ⇒ format in bibliography

[ruski]

Dear friends,
Another question (if it is not an abuse).

My problem is that in Spanish you know that you can divide a word in two parts (one of them at the end of a line and the other at the begining of the following). So, I and using babel with the Spanish option and my problem is at the bibliography (I am not using BibTex) where the text is in English and, when I compile, the text appears with words divided. The situation is like this:

Code: Select all

\documentclass{amsart}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}%
\usepackage{amssymb}%
\usepackage{graphicx}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage[ansinew]{inputenc}

\begin{document}
%...
\begin{thebibliography}{54}                                                                                            
\bibitem {anderson}\textsc{Anderson, T.W.}, \textit{An Introduction to Multivariate Statistical Analysis}, 2nd ed., Wiley, New York, 1984
%...
\end{thebibliography}
\end{document}

And an English word, for instance, 'Multivariate' appears divided, for instance: 'Multi-' at the end of a line and 'variate' at the begining of the following.

Thanks a lot and Best Regards
Ruski

[localghost]

Just use the capabilities of babel for setting up a multilingual document.

Code: Select all

\documentclass{amsart}
\usepackage[english,spanish]{babel}
\usepackage[ansinew]{inputenc}

\begin{document}
  \begin{thebibliography}{99}                                         
    \bibitem{anderson84} \textsc{Anderson, T.W.}, \textit{\foreignlanguage{english}{An Introduction to Multivariate Statistical Analysis}}, 2nd ed., Wiley, New York, 1984
  \end{thebibliography}
\end{document}

Take a look at the according manual to learn more.


Best regards
Thorsten

[ruski]

OK, thank you!
Best regards,
Ruski