LyX ⇒ convert lyx (latex) to word or open office (doc or odt)

[juliendutant]

Pandoc can handle bibliographic references and some level of math. For bibliographies you need to change LyX's default configuration. See the tutorial on how to Export to OpenDocument and Office Open XML with Pandoc on LyX's wiki.