BibTeX, biblatex and biber ⇒ How to make two bibliographies with apacite package ?

[Johannes_B]

an you show a minimal working example that lets me reproduce the issue?
A surgeon cannot fix a broken leg without looking at it and a mechanic can't fix a broken car without looking at it.

[tullio]

I'm sorry. This a MWE :

Code: Select all

\begin{filecontents}{domiMain.bib}
    @book{Abram2001,
   author = {Abram, Jan},
   title = {Le langage de Winnicott. {D}ictionnaire explicatif des termes winnicottiens},
   Translator = {Athanassiou-Popesco, Cléopâtre},
   publisher = {Éditions Popesco},
   address = {Paris, France},
   year = {2001},
originalyear = {1996},
}

@book{Alain1996,
   author = {Alain},
   title = {Souvenirs concernant {J}ules {L}agneau},
   publisher = {Éditions Gallimard},
   address = {Paris, France},
   pages = {153-265},
   year = {1996},
originalyear = {1925},
}

@book{Althusser2014,
   author = {Althusser, Louis},
   title = {Initiation à la philosophie pour les non-philosophes},
   publisher = {Presses Universitaires de France},
   address = {Paris, France},
   year = {2014},

}
\end{filecontents}
\begin{filecontents}{domiAnnex.bib}
    @article{bb,
        author= {Busy Bee},
        year= {2015},
    }
\end{filecontents} 
 
    \documentclass{book}
    \usepackage{apacite}
    \usepackage{multibib}
    \newcites{annex}{Annex Stuff}
    \bibliographystyle{apa}
    \begin{document}
        \tableofcontents
    \chapter{Argumentaire}

    blabla  \cite{Abram2001}
    
    \nocite{*}
    \bibliography{domiMain}
    \appendix
        \nociteannex{*}
    \bibliographystyleannex{apa}
    \bibliographyannex{domiAnnex}
    \end{document}

[Johannes_B]

Package natbib is missing.

Code: Select all

\RequirePackage{filecontents}
\begin{filecontents}{domiMain.bib}
	@book{Abram2001,
		author = {Abram, Jan},
		title = {Le langage de Winnicott. {D}ictionnaire explicatif des termes winnicottiens},
		Translator = {Athanassiou-Popesco, Cléopâtre},
		publisher = {Éditions Popesco},
		address = {Paris, France},
		year = {2001},
		originalyear = {1996},
	}

	@book{Alain1996,
		author = {Alain},
		title = {Souvenirs concernant {J}ules {L}agneau},
		publisher = {Éditions Gallimard},
		address = {Paris, France},
		pages = {153-265},
		year = {1996},
		originalyear = {1925},
	}

	@book{Althusser2014,
		author = {Althusser, Louis},
		title = {Initiation à la philosophie pour les non-philosophes},
		publisher = {Presses Universitaires de France},
		address = {Paris, France},
		year = {2014},

	}
\end{filecontents}
\begin{filecontents}{domiAnnex.bib}
	@article{bb,
		author= {Busy Bee},
		year= {2015},
	}
\end{filecontents} 

\documentclass{book}
\usepackage{apacite}
\usepackage{natbib}
\usepackage{multibib}

\newcites{annex}{Annex Stuff}
\bibliographystyle{apa}
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter{Argumentaire}

blabla  \cite{Abram2001}

\nocite{*}
\bibliography{domiMain}
\appendix
\nociteannex{*}
\bibliographystyleannex{apa}
\bibliographyannex{domiAnnex}
\end{document}

But since your bibliography is obviously set up for use with biblatex, use it.

Code: Select all

\RequirePackage{filecontents}
\begin{filecontents}{domiMain.bib}
	@book{Abram2001,
		author = {Abram, Jan},
		title = {Le langage de Winnicott. {D}ictionnaire explicatif des termes winnicottiens},
		Translator = {Athanassiou-Popesco, Cléopâtre},
		publisher = {Éditions Popesco},
		address = {Paris, France},
		year = {2001},
		originalyear = {1996},
	}

	@book{Alain1996,
		author = {Alain},
		title = {Souvenirs concernant {J}ules {L}agneau},
		publisher = {Éditions Gallimard},
		address = {Paris, France},
		pages = {153-265},
		year = {1996},
		originalyear = {1925},
	}

	@book{Althusser2014,
		author = {Althusser, Louis},
		title = {Initiation à la philosophie pour les non-philosophes},
		publisher = {Presses Universitaires de France},
		address = {Paris, France},
		year = {2014},

	}
	@article{bb,
		author= {Busy Bee},
		year= {2015},
		keywords = {annex},
	}
\end{filecontents}

\documentclass{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[style=apa]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{english}{english-apa}
\addbibresource{domiMain.bib}

\begin{document}
\tableofcontents
\chapter{Argumentaire}

blabla  \cite{Abram2001}

\printbibliography[notkeyword=annex]
\nocite{bb}
\printbibliography[keyword=annex,title={Extra stuff}]
\end{document}

[tullio]

Sorry, but even when I insert natbib package, the same error appears with \cite{Abram2001}: this latter is mentioned twice. How could I fix that ?
Finally, it works, but I had to modify the command in this way : \citep{Abram2001} (p is here in bold to emphasize it, mais not in the latex code).

[Johannes_B]

I bet you forgot to trash all the auxiliary files first. If you click on Open in writelatex you will see, it works as expected :-)

[tullio]

OK. It works... partially. The fact is there is two another issues:

1. according to APA norms, I have to indicate place published : publisher. For instance : Paris, France : Éditions Gallimard. But instead of this, I obtain : Éditions Gallimard, Paris, France. How to change that ?

2. Nor the entry called "References" nor the one called "Annex Stuff" appears in the table of contents.

What should I do ? (I mean: instead of stopping there and switch to a basic text editor...)

[Johannes_B]

As said before, simply use package biblatex.

Code: Select all

%\RequirePackage{filecontents}
\begin{filecontents}{domiMain.bib}
	@book{Abram2001,
		author = {Abram, Jan},
		title = {Le langage de Winnicott. {D}ictionnaire explicatif des termes winnicottiens},
		Translator = {Athanassiou-Popesco, Cléopâtre},
		publisher = {Éditions Popesco},
		address = {Paris, France},
		year = {2001},
		originalyear = {1996},
	}

	@book{Alain1996,
		author = {Alain},
		title = {Souvenirs concernant {J}ules {L}agneau},
		publisher = {Éditions Gallimard},
		address = {Paris, France},
		pages = {153-265},
		year = {1996},
		originalyear = {1925},
	}

	@book{Althusser2014,
		author = {Althusser, Louis},
		title = {Initiation à la philosophie pour les non-philosophes},
		publisher = {Presses Universitaires de France},
		address = {Paris, France},
		year = {2014},

	}
	@article{bb,
		author= {Busy Bee},
		year= {2015},
		keywords = {annex},
	}
\end{filecontents}

\documentclass{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[style=apa]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{english}{english-apa}
\addbibresource{domiMain.bib}

\begin{document}
\tableofcontents
\chapter{Argumentaire}

blabla  \cite{Abram2001}

\printbibliography[notkeyword=annex,heading=bibintoc]
\nocite{bb}
\printbibliography[keyword=annex,title={Extra
stuff},heading=bibintoc]
\end{document}

[tullio]

I'm not sure I'm not wrong, since my skill in latex is very low..., but, With Biblatex, first, the brackets don't appear in the text. For instance, I get Abram2001 in bold instead of (Abram, 2001). But above all, the titles of the sections References and Annex Stuff don't appear in my table of contents (whereas it's the case on Sharelatex ?!?!?) and aren't written according to APA. I was wondering if I wasn't about to copy/paste my Endnote basis into a section of my thesis... argh!!!
What can I do ?

[Johannes_B]

Learn how to use biblatex!

biblatex for idiots (The second part in Joseph's answer) as well as Cofigure my editor to avoid undefined references.

When it works on WriteLaTeX and Overleaf, but not on your machine, you are doing something different.

[tullio]

Sure. Thanks for the link. I'm going to read and learn and will come back here once my file modified. Thanks for your help.