General ⇒ \autoref and \chaptername

[n070161]

*SOLVED*

Hello,

I changed the \chaptername command for getting "Capítulo" rather than "Chapter", but when I label a chapter (by \label{chap:1}, for example) and then reference it (by \autoref{chap:1}) I get a link which says "chapter 1" and not "Capítulo 1". Anybody knows how to fix that problem?

Thank you

[gmedina]

Hi,

there's no need to redefine \chaptername; simply load babel with the spanish option:

Code: Select all

\documentclass{book}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage{hyperref}

\begin{document}

\chapter{Primer cap\'itulo}\label{cap:uno}

\autoref{cap:uno}

\end{document}

[n070161]

Thank you

Nevertheless, it's not the first time I'm having this problem, and not always trying to call them "Capítulo(s)" (sometimes "Tema(s)", for example), so I still would like to know how to do it

[gmedina]

...Nevertheless, it's not the first time I'm having this problem, and not always trying to call them "Capítulo(s)" (sometimes "Tema(s)", for example), so I still would like to know how to do it...

Without using babel you'll have to redefine the corresponding command and its "autoref" variant:

Code: Select all

\documentclass{book}
\usepackage{hyperref}

\renewcommand\chaptername{Tema}
\renewcommand\chapterautorefname{Tema}

\begin{document}

\chapter{Primer tema}\label{cap:uno}

\autoref{cap:uno}

\end{document}

[n070161]

Thank you!

that's just what I've been looking for.