i am relativley new to Lyx and Latex and therefore i have still some problems with it

Well, this may be very simple for you guys, but i just want to put a picture in the same line as text, but i haven't figured out how to do that.
I have uploaded a example picture which i made in word to show you what i am intended to do. I already tried a floating figure object and a table, but non of it worked.
Can anyone of you give me a hint or something on how i can do this.
best regards
maze