GeneralTwo table of contents

LaTeX specific issues not fitting into one of the other forums of this category.
Post Reply
lars12
Posts: 1
Joined: Sat Oct 31, 2009 12:55 pm

Two table of contents

Post by lars12 »

I need to create two table of contents. Doing one the normal way is easy, but the second one...
The document, and the first table of content are not in english, but the 2nd one is going to be in english.

What I have tried is something like this:

\makeatletter
\newcounter {epart}
\newcounter {echapter}
\newcounter {esection}[echapter]
\newcounter {esubsection}[esection]
\newcounter {esubsubsection}[esubsection]

\renewcommand\theepart{\@Roman\c@epart}
\renewcommand\theechapter{\@arabic\c@echapter}
\renewcommand\theesection{\theechapter.\@arabic\c@esection}
\renewcommand\theesubsection{\theechapter.\theesection.\@arabic\c@esubsection}
\renewcommand\theesubsubsection{\theechapter.\theesubsection.\@arabic\c@esubsubsection}

\newcommand*{\etocname}{Table of Contents}
\makeatother
\setcounter{secnumdepth}{5}
\setcounter{tocdepth}{5}

\begin{document}

\tableofcontents
\newpage
\etoc

\chapter{Non english}
\echapter{English}
Blah, blah, ... the chapter.

\end{document}

I'm afraid it isn't a minimun working example because it doesn't work.

I do not need to create a new chapter, but just having a reference to create the other table of contents.

Thank you for any help.

Recommended reading 2024:

LaTeXguide.org • LaTeX-Cookbook.net • TikZ.org

Learn LaTeX easily with newest books:

The LaTeX Beginner's Guide: 2nd edition and perfect for students writing a thesis

The LaTeX Cookbook: 2nd edition full of practical examples for mathematics, physics, chemistry, and more

LaTeX Graphics with TikZ: the first book about TikZ for perfect drawings in your LaTeX thesis

Post Reply