\begin{longtable} {|>{\centering\arraybackslash}m{13cm}|>{\centering\arraybackslash}m{4cm}|} \caption{Основные номинальные параметры устройства\hfill\vspace{-0.5\baselineskip}}\label{desc:chars}\\ \hhline{|-|-|} \rowcolor{gray!30} Параметр & Значение \\ \hhline{|-|-|} \endfirsthead \caption{\emph{Продолжение\hfill\vspace{-0.5\baselineskip}}} \\ % Отступ обозначения таблицы от таблицы и выравнивание надписи слева \rowcolor{gray!30} Параметр & Значение \\ \hhline{|-|-|} \endhead \endfoot \endlastfoot \flushleft Номинальный переменный ток, А & \flushleft\arraybackslash 1; 5 \\ \hhline{|-|-|} \flushleft Номинальная частота, Гц & \flushleft\arraybackslash 50 \\ \hhline{|-|-|} \flushleft Номинальное напряжение оперативного постоянного тока, В & \flushleft\arraybackslash 110; 220 \\ \hhline{|-|-|} \flushleft Номинальное напряжение оперативного переменного тока, В & \flushleft\arraybackslash \textcolor{red}{110; 220} \\ \hhline{|-|-|} \end{longtable}
[img]
[/img]