polyglossia wrote:Adjusting some typographical conventions according to the current language (such as afterindent, frenchindent, spaces before or after punctuation marks, etc.)
I updated my example, and Im pretty sure everything works as expected. Change the length-value and take look at the behaviour of the punctuation symbols.
Just for completion, the (almost) same with babel for use with pdflatex:
Please note the difference in the third line, babel/pdflatex does not insert those white spaces inside the quotation marks like polyglossia/xelatex does.
Just for comparison:
This is XeTeX, Version 3.1415926-2.4-0.9998 (TeX Live 2012)
polyglossia.sty 2012/04/29 v1.2.1 Babel replacement for XeLaTeX
csquotes.sty 2011/10/22 v5.1d context-sensitive quotations