LaTeX forum ⇒ LyXTranslate table reference

Information and discussion about LyX, a WYSIWYM editor, available for Linux, Windows and Mac OS X systems.
asxz
Posts: 1
Joined: Mon Oct 29, 2018 12:49 am

Translate table reference

Postby asxz » Mon Oct 29, 2018 1:10 am

Hi everybody

I'm writing a document in italian, and I need to reference a table. I did the following:
Insert -> reference, then selected the reference "tab:Risultato-delle-misure"
Screenshot from 2018-10-28 23-52-36.png
Screenshot from 2018-10-28 23-52-36.png (35.39 KiB) Viewed 133 times


And it appears correctly on the document
Screenshot from 2018-10-28 23-54-05.png
Screenshot from 2018-10-28 23-54-05.png (10.45 KiB) Viewed 133 times


But after compiling I got this
Screenshot from 2018-10-28 23-54-26.png
Screenshot from 2018-10-28 23-54-26.png (8.72 KiB) Viewed 133 times

The problem is the reference text is in english, I need it to be in italian. It should be something like "Tabella 3 a pagina 8", instead of "Table 3 on page 8".

I already checked the language setting
The language setting is correct, I slelected italian in the Document -> Settings -> Language menu.

Is there any way, even a manual way, to translate the reference?

Thanks.

Return to “LyX”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests