LaTeX.org

Hi guys. I'm a LaTeX newbie (I supposed you guessed it from my subject line) with an annoying problem.

The right-hand apostrophe sometimes turns out correctly and sometimes looks over-sized and enormous. Here's the example:

\documentclass[11pt,a4paper]{article}
\usepackage{covington}
\begin ...