I don't want to spend too much time in this idea. So, if anyone stumbling over this post is digging deeper and is achieving a solution, I would be glad to hear about it

Learn LaTeX easily with newest books:
The LaTeX Beginner's Guide: 2nd edition and perfect for students writing a thesis
The LaTeX Cookbook: 2nd edition full of practical examples for mathematics, physics, chemistry, and more
LaTeX Graphics with TikZ: the first book about TikZ for perfect drawings in your LaTeX thesis