LaTeX.org

Ok, thanks, I understand!

Now I also understand why I didn't see the error previously. Without the french abstract, Lyx used the English version of "nomenclature", which was also fine in Dutch

Ah crap

There it is

I added the .tex file.

It is true, I'm switching from Dutch to English, and then to French, but then I'm switching back to Dutch.
The firs two objects of TOC (Contents "Inhoudsopgave" and List of figures "Lijst van Afbeeldingen") are displayed correctly.

No clue?

Thanks for your reply :-)

The temporary solution was to write it manually in the LaTeX preamble.

I located the problem, and it comes from the abstracts in 3 different languages (Dutch, English and French).

I'll attach a LyX and pdf to illustrate the problem.
(NB: I'm writing in Dutch)
This is the ...

Hi everyone!

I have a problem with the language of that titles of my listing.
I have inserted some lists as follows:

*Contents
*List of Figures
*Nomenclature
*List of Figures (FOR TESTING PURPOSES)

When I compile, everything works fine, excepted that the Nomenclature (title) appears in French ...

If you thought it should be the other way round, perhaps you mean the space you would loose because of the binding. There are options BCOR (Koma-Script) and bindingoffset ( geometry ) for this. If the binding is corrected this way, it should be like Johannes said.

Stefan

Yes, that's what I ...

Ok, thanks! sorry, I feel really stupid...

So this behavior is normal?

Hi everyone.

I'm trying to get my document (thesis) formatted correctly: get the odd pages "right" and the even pages "left" (seen as a book).

My document class is "Article (standard Class with extra font sizes)" and I choose "Two-sided Document" in Page Layout.
When I compile the document, I see ...