LaTeX.org

Just to clarify the herein provided solution:

You don't actually measure the remaining of the current line, you measure the beginning of the line and subtract it from \linewidth .

At least that's what the example code does. I don't know if there is actually a way to get the remainder of the line ...